Posted on Mar 3, 2009 | 12 comments

Wyjaśnijcie mi bo od dawna nie rozumiem dlaczego ludzie mówią “Ja nie umie tego zrobić..” do jasnej ciasnej mówi się “Ja nie umiem“, a “On nie umie“. To samo tyczy się “rozumie”, “rozumiem”.

Co by była jasność za wikisłownikiem:

znaczenia słowa umieć:
czasownik przechodni (modalny)
(1.1) potrafić coś zrobić; wiedzieć, jak coś zrobić

odmiana: (1.1) um|ieć, koniugacja II; aspekt dokonany nie tworzy (użyj: nauczyć się)
przykłady:
(1.1) Nie umiem pisać lewą ręką. Umiem naprawić pralkę.

składnia: (1.1) umieć +B., nie umieć +D. (zwykle: umieć +bezokolicznik)
kolokacje: (1.1) umieć pływać/czytać/naprawić/…, umieć coś na pamięć
synonimy: (1.1) potrafić, być w stanie, wiedzieć, znać

Skąd to się bierze? Z niedouczenia, z naleciałości regionalnych, historii a może tak po prostu? A może to ja się po prostu mylę, w którymś miejscu? Dlaczego jeśli ktoś mówi o sobie używa zwrotów takich jak “ja umie” czy “ja rozumie”.. przecież to jest nieprawidłowe. Mówi się “ja jem” a nie “ja je”.